Rumours are flying around that Apple has been spending its pocket money: Has it just put down $30m to buy talk radio app Swell? According to Recode, Apple has bought the app which generates custom playlists from podcasts and talk radio content, and learns what you like. An interesting move from a company that is…