Ever wondered why Microsoft Office doesn’t recognise some of the words we use and take for granted in everyday life? That’s because it’s essentially compiled in American English, with the odd spelling concession here and there. Well, Microsoft wants to change that – launching a project to find quirky words from dialects across the UK to help make its 2007 Microsoft Office more “British”.