Apple has announced a new version of its wireless earphones – AirPods – which can be used with a wireless charging case for the first time. The technology giant’s cable-free earpieces have also been given an updated processor to aid quicker connection time with music players and the ability to activate virtual assistant Siri using…