Infant school children are increasingly online and given more digital independence by parents, according to Ofcom’s annual study