The tech behind a flying car, originally developed and successfully test-flown in Europe, has been bought by a Chinese firm.