Apple has pushed back the launch date for its long-rumoured electric vehicle and scaled back its self-driving features