The BBC licence fee will rise by £10.50 to £169.50 a year, culture secretary Lucy Frazer has confirmed, after a two-year freeze.