Apple is working on a HomePod with a smart display in the top of the device – something that's been rumoured on and off since 2021