Octopus has announced it will buy Shell's household energy business in the UK and Germany including broadband services for 500,000 customers.