More than 50 organisations have signed a letter to the Prime Minister urgently calling on the government to legalise e-scooters.