The European Parliament has voted yes to replaceable battery legislation, putting Apple on a path to a second redesign in just over a year