People caught sharing or creating explicit images without consent could face time in jail in England and Wales.