A survey reveals that 62.1% of UK businesses still use landlines and 45% are unaware of BT’s looming Big Switch Off deadline