A photographer is refusing a prestigious award after admitting generating the prize-winning image using artificial intelligence.