TalkTalk has been rated the worst major broadband provider in Which?’s annual satisfaction survey, which saw the ‘Big Four’ losing out