Royal Mail has asked people to stop sending mail abroad due to a "cyber incident" causing severe disruption.