New noise-detecting traffic cameras will be placed in Great Yarmouth to crack down on ‘boy racers’ revving engines and using illegal exhausts