Glasgow is the UK’s most unequal city for broadband connections – with its fastest area 866 times the speed of its slowest.