A new survey shows that companies still aren’t answering their phones and annoying ‘on hold’ music continues to drive people round the bend.