The cost of charging an electric car has surged due to the rise in energy prices, prompting fears it will put off drivers from buying them.