US military hackers have conducted offensive operations in support of Ukraine, the head of US Cyber Command has told Sky News.