Households across the UK are sitting on more than 22 million unused broadband routers — enough to fill ten Olympic swimming pools