Half UK broadband customers have experienced a problem with their service provider in last year, with issues such as slow speeds