The growing popularity of bike-share schemes across the UK has reduced car mileage for each user by an estimated 3.7 miles every week.