Apple is suing Israeli spyware firm NSO Group and its parent company for allegedly targeting iPhone users with a hacking tool.