Artist Banksy's team was warned his website had a security weakness seven days before a hacker scammed a fan out of $336,000 (£242,000)