Parkopedia has announced a production version of its indoor mapping technology which could, eventually, be used for self-parking cars