Honeybees can solve a type of maths test without any need for numbers - a discovery that could be used to develop smarter artificial intelligence