The ‘white van man’ is going green with over a third considering going electric and 20% ditching fry-ups in favour of a meat-free diet