Queens Road in Weybridge, Surrey, is crowned the UK’s slowest street for broadband — with average download speeds of 0.12Mbps