In 2020, the nation consumed a record-breaking amount of data per day, tuned into more TV, and spent longer on the phone