Twitter is to warn users if they are about to like a misleading tweet, in its latest attempt to stem the spread of fake news.