TikTok has announced a new feature that will allow people with photosensitive epilepsy to skip videos that could trigger their seizures