Loud passengers, overtaking cyclists and having to drive in the snow are among the biggest driving stresses