UK researchers have launched an app to help track the spread of Covid-19 and explore who is most at risk in order to understand the pandemic.