Japanese spacecraft Hayabusa2 has departed from asteroid after collecting soil samples and data that could provide clues to the origins of the solar system.