World Wide Web founder Sir Tim Berners-Lee warns the internet’s power for good is being “subverted” by those spreading hatred and threatening democracy