Instagram has unveiled Threads, a new messaging app which has striking similarities to Snapchat, as it continues in attempts to appeal to younger users.