Instagram has become the latest app to receive the dark mode treatment in a update being rolled out to some users from Tuesday.