Twitter is targeting financial scams, such as posing as a public figure, in its latest attempt to deal with malicious activity on the social media platform.