Social media site Snapchat is introducing a 3D camera mode to its photo-sharing and messaging app as its newest interactive element.