McDonald’s is hoping a digital automated voice is the special ingredient needed to speed up drive-thru orders at its restaurants.