YouTube has disabled more than 200 videos this week that appeared to be part of a coordinated effort to spread misinformation about Hong Kong protests.