The Government is considering giving new powers to Ofcom to allow it to fine technology companies over harmful videos posted online.