The crew of the International Space Station has relocated a Soyuz space capsule to another docking port to facilitate rendezvous with another spacecraft.