Social media companies need to do more to fight “misinformation” on vaccines following a “spike” in measles cases, health minister Jo Churchill has said.