TikTok is the latest video-sharing app attracting millions of people worldwide – but it’s not without its share of controversy.