An advert for TalkTalk Unlimited Fibre broadband has been banned for misleading consumers with the claim that its Wi-Fi signal could not be beaten by competitors.