Removing extremist groups from major social media platforms such as Facebook is an effective way to limit their impact and reach, new research suggests.