Instagram users can now raise awareness of and donate directly to charities following the introduction of a donation sticker to the Stories section